Use Connections Copilot to drag, sort, and color-code NYT Connections words before submitting guesses.